1
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
ମୋର ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ଅଛି

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,580
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବ |

3
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
ଏହା ସୁନ୍ଦର, ପିତା |

4
00:01:10,100 --> 00:01:13,160
ଏହା ଲର୍ଡ ରାଇଡେନଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଉପହାର ଥିଲା |
ବଜ୍ର ଦେବତା

5
00:01:14,820 --> 00:01:18,840
ଯଦି ମୋ ସହିତ କିଛି ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି, ସେ ହେଉଛନ୍ତି |
ସବୁବେଳେ ଶୁଣିବା |

6
00:01:26,360 --> 00:01:28,120
ଶାଓ କାହନ୍ ଆସିଛନ୍ତି, ହେ ମହାରାଜ |

7
00:01:29,230 --> 00:01:30,810
ଯଦି ତୁମେ ହାରିବ ତେବେ କଣ ହେବ?

8
00:01:32,290 --> 00:01:35,050
ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେ
ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ?

9
00:01:35,550 --> 00:01:37,070
ଶକ୍ତି ଏକ ବନ୍ଦ ମୁଷ୍ଟି ନୁହେଁ |

10
00:01:37,570 --> 00:01:38,610
ଶକ୍ତି ଏଠାରେ ଅଛି |

11
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
ଏବଂ ଏଠାରେ |

12
00:02:12,360 --> 00:02:17,920
ଆଉଟୱାର୍ଲ୍ଡର ସମ୍ରାଟ ଶାଓ କାହନ୍ ଖୋଜିଥିଲେ
ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଏକ ଅଧୀନରେ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ |

13
00:02:17,920 --> 00:02:19,340
ନିୟମ | ତାଙ୍କର।

14
00:02:21,260 --> 00:02:24,480
କିନ୍ତୁ ଏଲ୍ଡର୍ ଗଡ୍ସ ନିଶ୍ଚିତ କରିଥିଲେ |
ସ୍ଥାନରେ ସତର୍କତା |

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,460
ଆମର ଭାଗ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସମାଧାନ ହେବ ନାହିଁ |
ଆମର ସ army ନ୍ୟବାହିନୀର ଆକାର |

16
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
ଯୁଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଏହା ସ୍ଥିର ହେବ |

17
00:02:37,420 --> 00:02:38,980
ନିୟମଗୁଡିକ ସରଳ ଥିଲା |

18
00:02:40,010 --> 00:02:45,150
ଯଦି ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ର ଦଶଟି ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ଜିତିପାରେ |
ଧାଡିରେ, ଏହାକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯିବ |

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
ଅନ୍ୟଟି

20
00:02:46,710 --> 00:02:52,790
ବାହାଘରକୁ ଲୁଣ୍ଠନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ |
ଇଡେନିଆର ଉତ୍ସ ଏବଂ ଆମ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦାସ କର |

21
00:02:56,970 --> 00:02:58,690
ଏହା ଥିଲା ଅନ୍ତିମ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ |

22
00:02:59,190 --> 00:03:00,570
ଆମର ଶେଷ ସୁଯୋଗ |

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,570
ଆମର ସମସ୍ତ ମହାନ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲେ |
ପତିତ

24
00:03:06,110 --> 00:03:07,630
କେବଳ ଜଣେ ଯୁଦ୍ଧବିମାନ ରହିଲା |

25
00:03:08,730 --> 00:03:15,490
ମୋ ବାପା, ଇଡେନିଆର ରାଜା ଜାରେଡ୍, କିନ୍ତୁ ସେ |

26
00:03:15,490 --> 00:03:22,210
ଆଉଟୱାର୍ଲ୍ଡର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଯୋଦ୍ଧା ଫାଲର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ |
'ଖାନ୍ ଡଲ୍ |

27
00:03:32,670 --> 00:03:35,870
ସେମାନେ କଦାପି ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବେ ନାହିଁ!

28
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
ଆଖି ବନ୍ଦ କର |

29
00:05:37,060 --> 00:05:38,100
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଖି ବନ୍ଦ କର |

30
00:06:33,640 --> 00:06:36,300
ନା। ମୋର ନୁହେଁ

31
00:07:14,490 --> 00:07:15,550
କିମ୍ବା ସମସ୍ତେ ମରନ୍ତି।

32
00:08:20,880 --> 00:08:22,680
ତୁମ ବାପା ତୁମକୁ ଆଣିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ଏଠାରେ

33
00:09:43,690 --> 00:09:48,530
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |

34
00:09:49,330 --> 00:09:50,450
ତୁମେ ହିଁ ମୋତେ ଶିଖାଇଛ |

35
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
ସବୁକିଛି ଏକ ଅସ୍ତ୍ର ଅଟେ |

36
00:10:15,939 --> 00:10:17,280
ତୁମର ସେଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

37
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

38
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
ଜାଡେ?

39
00:10:24,260 --> 00:10:27,700
ଆଜି 20 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏହା ଛିଣ୍ଡିଗଲା | The
ସମ୍ରାଟ ମୋତେ ତୁମର ଅଙ୍ଗରକ୍ଷୀ ଭାବରେ ନାମିତ କଲେ |

40
00:10:29,320 --> 00:10:34,140
ମୁଁ ଜାଣେ ଶାଓ କାହ୍ ତୁମଠାରୁ କ’ଣ ନେଇଛନ୍ତି | ଏବଂ
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ପ୍ରତି ଅତ୍ୟାଚାର କରିଥିଲ,

41
00:10:34,180 --> 00:10:37,980
କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ଦାୟୀ କରି ନଥାନ୍ତେ | କିନ୍ତୁ ତୁମେ |
ମୋତେ ପରିବାର ପରି ବ୍ୟବହାର କଲେ |

42
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
ଭଉଣୀ ପରି |

43
00:10:42,240 --> 00:10:43,560
ତୁମର ସାଧାରଣ ଭଉଣୀ |

44
00:10:44,860 --> 00:10:46,340
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପାୟରେ ଯାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

45
00:10:49,540 --> 00:10:51,640
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପାଇଲି

46
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ପାଇଁ

47
00:10:58,510 --> 00:11:02,530
ମୋତେ କୁହାଗଲା ଯେ ଜଣେ ଉପଯୁକ୍ତ ରାଜକୁମାରୀ |
ତକିଆ ଉପରେ ବସିବା ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |

48
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
ନିଜେ

49
00:11:04,410 --> 00:11:08,890
ତା’ପରେ ମୁଁ ଭାବିଲି, ତୁମେ ଠିକ୍ ନୁହଁ |
ତକିଆ ପ୍ରକାର |

50
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
ଓ Oh, ମାତା |

51
00:11:30,860 --> 00:11:33,740
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭାବିବାକୁ ଲାଗିଲି |
ମୋତେ ଏଡ଼ାଇବା

52
00:11:34,440 --> 00:11:37,000
ମୁଁ ତାଲିମ ପାଇଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |
ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ

53
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
ଭଲ

54
00:11:40,020 --> 00:11:43,300
କାରଣ ମୁଁ ପ୍ରାଚୀନ ଭଗବାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରିଛି |
ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ |

55
00:11:43,860 --> 00:11:46,440
ରାଇଡେନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଛୋଟ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଉନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଚାମ୍ପିଅନ୍

56
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
ସେମାନେ କେବଳ ପ୍ରଥମ ହେବେ।

57
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
ଏବଂ ପୃଥିବୀ ମୋର ହେବ |

58
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
ସେ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

59
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
ଶ୍ୟାଙ୍ଗ ସୁଙ୍ଗ ପାଇଁ ମୋର ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |

60
00:12:03,350 --> 00:12:06,030
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଭଲ ଖବର ଆଣିବ, ଯାଦୁକର |

61
00:12:06,310 --> 00:12:08,170
ମୋର ଗୁପ୍ତଚରମାନେ ଏହି ରିକ୍ସକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତି |

62
00:12:09,110 --> 00:12:13,110
ଏହା ଶେଷରେ ରାଇଡେନ୍ ମନ୍ଦିରରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା,
ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଭିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚୋରି ହୋଇଥିଲା |

63
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
କାନୋ |

64
00:12:14,750 --> 00:12:16,830
ଆମେ ଶାର୍କର ଆମ୍ଲେଟ୍ ଖୋଜୁ |

65
00:12:17,430 --> 00:12:19,930
କୁହାଯାଏ ଯେ ଅମଲେଟ୍ ଯେକ any ଣସି ସୁସ୍ଥ କରିପାରିବ |
କ୍ଷତ

66
00:12:20,590 --> 00:12:22,530
ମନୁଷ୍ୟକୁ god ଶ୍ୱରରେ ପରିଣତ କର |

67
00:12:22,770 --> 00:12:26,310
ଅମଲେଟ୍ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଏକ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ |
ଅସମ୍ଭବ ଶକ୍ତି

68
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
ଆମକୁ ଏକ ତାରକା ଧରିବାକୁ ପଡିବ |
ସ୍ୱର୍ଗ

69
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
ଏକ ତାରା?

70
00:12:32,510 --> 00:12:33,570
ନା ଦେବତା?

71
00:12:35,370 --> 00:12:39,050
ଆଉଟୱାର୍ଲ୍ଡ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଜାରି କରିଛି, ଏବଂ
ପ୍ରାଚୀନ ଭଗବାନ କହିଛନ୍ତି।

72
00:12:39,290 --> 00:12:42,770
ଯେତେବେଳେ ଧ୍ୱନି ଚାଲିଯାଏ, ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡ |
ଆରମ୍ଭ ହେବ |

73
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
ଜଳ ଯୁଦ୍ଧ ଆମ ଉପରେ |

74
00:12:46,330 --> 00:12:49,190
ଶେଷରେ, ଆମକୁ ଗୋଟିଏ ଗୁଳି କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

75
00:13:44,649 --> 00:13:45,649
ଏହା ଶୋ ଟାଇମ୍ |

76
00:14:25,130 --> 00:14:26,470
ତୁମେ ଅଧିକ ଯୁବକ ଆଣିବା ଉଚିତ୍ |

77
00:15:08,560 --> 00:15:12,420
ତୁମକୁ ଭେଟିବାର ସୁଯୋଗକୁ ହାତଛଡା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ପ୍ରିୟ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଏବଂ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ତାରକା |

78
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
ଜନି କେଜ୍ |

79
00:15:45,020 --> 00:15:47,220
ହେ, ପିଲାମାନେ ମୁଁ ଘଣ୍ଟା ବନ୍ଦ ଅଛି |

80
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
ଶ୍ରୀ କେଜ୍, ତୁମ ପାଇଁ ମନୋନୀତ ହୋଇଛି |
ମୋର୍ଟାଲ୍ କମ୍ବାଟ୍ |

81
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
ମର୍ଟାଲ୍ କମ୍ବାଟ୍, ହଁ?

82
00:15:53,940 --> 00:15:55,740
ତାହା କ’ଣ, ଏକ ପ୍ରକାର ପ୍ରଶଂସକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର?

83
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
ଏହା ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ |

84
00:15:58,220 --> 00:15:59,940
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ଜିନିଷ ଆଉ ନୁହେଁ |

85
00:16:02,320 --> 00:16:03,600
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଏକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ନୁହେଁ |

86
00:16:04,020 --> 00:16:06,580
ସମଗ୍ର ମଣିଷର ଭାଗ୍ୟ ପରି |
ରେସ୍ ଗିଗ୍ |

87
00:16:06,980 --> 00:16:08,880
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କିଛି ପାଗଳ ପ୍ରଶଂସକ ନୁହଁ |

88
00:16:09,620 --> 00:16:10,740
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରଶଂସକ ନୁହଁନ୍ତି |

89
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କୁହ | ଆପଣ ଯେପରି ମନୋନୀତ ହୋଇଛନ୍ତି |

90
00:16:14,480 --> 00:16:16,040
ଆମ କ୍ଷେତ୍ରର ଏକ ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

91
00:16:16,660 --> 00:16:19,260
ଦେବତାମାନେ ତୁମକୁ ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି, ଶ୍ରୀ କେଜ୍ |

92
00:16:20,160 --> 00:16:23,780
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମ ପାଇଁ ସମୟ ଆସିଛି |
ପିଲାମାନେ କିନ୍ତୁ, ହେ, ପ୍ରେମ କର |

93
00:16:23,780 --> 00:16:25,780
କସପ୍ଲେ | ତାହା କ’ଣ, ବଡ ଅସୁବିଧା |
ଛୋଟ ଚୀନ୍?

94
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
କଳ୍ପନା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

95
00:16:27,180 --> 00:16:29,580
ଶୁଣ, ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା କିପରି ଲାଗୁଛି, କିନ୍ତୁ
ସେ ସତ କହୁଛନ୍ତି।

96
00:16:30,080 --> 00:16:34,740
ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଚାମ୍ପିଅନ୍ ହେବ |
ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଡକାଗଲା, ଏବଂ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ରହିବ |

97
00:16:34,820 --> 00:16:38,160
ପୁରସ୍କାରର ଭାଗ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
ଏହି ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟର ଫଳାଫଳ |

98
00:16:39,060 --> 00:16:41,130
କଳ୍ପନା ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଦେଖିବି

99
00:16:41,490 --> 00:16:44,850
ଆସିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | ସୁରକ୍ଷିତ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ହାଏ କୁହନ୍ତୁ |
ମୋ ପାଇଁ ଡମ୍ବଲଡୋର କୁ |

100
00:16:45,310 --> 00:16:46,410
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ପଡିବ |

101
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
ହଁ

102
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
ଆପଣ ତାହା କିପରି କରୁଥିଲେ?

103
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
ଆମ ସହିତ ଆସ, ଶ୍ରୀ

104
00:17:06,170 --> 00:17:08,890
କେଜ୍, ଏବଂ ତୁମେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆବିଷ୍କାର କର |
ହେବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |

105
00:17:16,170 --> 00:17:17,410
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଆସୁଛ କି କଣ?

106
00:17:17,410 --> 00:17:26,490
କେଉଁଠାରେ

107
00:17:26,490 --> 00:17:44,890
the

108
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
ମୁଁ ନର୍କ

109
00:18:01,140 --> 00:18:02,220
ରୋବଟ୍ ବାହୁ |

110
00:18:02,780 --> 00:18:04,500
ସେହି ଖୁଡୀଙ୍କର ରୋବଟ୍ ବାହୁ ଅଛି |

111
00:18:05,560 --> 00:18:06,940
ଆମେ ଏକାଠି ସେନାରେ ସେବା କରିଥିଲୁ |

112
00:18:07,220 --> 00:18:09,140
ତାହା ହେଉଛି ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ରିଗସ୍, ସ୍ପେଶାଲ୍ ଫୋର୍ସ |

113
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
ତାହା ହେଉଛି କୋୟାନ୍ |

114
00:18:12,220 --> 00:18:14,620
ତାଙ୍କୁ କରିବା ପାଇଁ ସେ ଟାସ୍କ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

115
00:18:15,280 --> 00:18:19,080
ସେ ଜଣେ କୋରକିୟାନର ବଂଶଧର |
ପୃଥିବୀର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଯୋଦ୍ଧା |

116
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
ତାହା ହେଉଛି ଲୁକ ହେଗ |

117
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
ସେ ପାଇଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯୋଦ୍ଧା।

118
00:18:34,760 --> 00:18:36,060
ବିଦାୟ Mm -hmm।

119
00:18:38,280 --> 00:18:40,920
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ଏହା ପ୍ରତାରଣା, କିନ୍ତୁ ଠିକ ଅଛି |

120
00:18:42,040 --> 00:18:45,940
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଷଣ୍। ପରି ଅନୁଭବ କରେ ଯେ ତୁମେ |
ସମସ୍ତଙ୍କର ଏହି ପାଗଳ ଶକ୍ତି ଅଛି ଏବଂ ମୁଁ |

121
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
କେବଳ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଭାବରେ ସୁନ୍ଦର |

122
00:18:49,130 --> 00:18:51,710
ଏଥିପାଇଁ ମାସେ ତାଲିମ ନେଇପାରେ |
ତୁମର ଶକ୍ତି ଅନଲକ୍ କର |

123
00:18:52,370 --> 00:18:55,230
ଆମର ସେପରି ସମୟ ନାହିଁ | ହଁ,
ଭଲ, ତାହା କାହାର ଦୋଷ?

124
00:18:55,450 --> 00:18:58,130
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଥିବେ ଏହା ଆସୁଛି, କାହିଁକି?
ଆପଣ ଶେଷ ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିନାହାଁନ୍ତି କି?

125
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
ମୋତେ ଖୋଜିବାକୁ? ଆମର ଅନ୍ୟ ଏକ ଥିଲା |
ଚାମ୍ପିଅନ୍, କୁଙ୍ଗ ଲାଓ |

126
00:19:01,570 --> 00:19:05,290
ଓହ, ବହୁତ ଭଲ, ତେଣୁ ମୁଁ କେବଳ ଏକ ହ୍ୟାକ୍ ସବ୍ | ସେ
ଶ୍ୟାଙ୍ଗ ସୁଙ୍ଗଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

127
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
ଅପେକ୍ଷା କର |

128
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
ହତ୍ୟା?

129
00:19:09,530 --> 00:19:11,770
ଆସ, ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

130
00:19:12,430 --> 00:19:14,670
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ଯେପରି, ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ହେବ |
ନିୟମ

131
00:19:15,150 --> 00:19:17,210
ଆପଣ କେବଳ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାରେ ବୁଲାବୁଲି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

132
00:19:19,080 --> 00:19:21,620
ଏକ କାରଣ ପାଇଁ ଏହାକୁ ମୋର୍ଟାଲ୍ କମ୍ବାଟ୍ କୁହାଯାଏ |

133
00:19:22,380 --> 00:19:23,480
ୟୋ, ଗାଣ୍ଡାଲଫ୍!

134
00:19:24,280 --> 00:19:26,980
ମୋତେ ଫେରାଇ ଦିଅ | ମୁଁ ଫେରିଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଜନି,
ଅପେକ୍ଷା କର |

135
00:19:27,280 --> 00:19:32,160
ନା, ନା। ତୁମେ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ କହିଲ, ଯାହା
ନିୟମ ଏବଂ ରେଫରି ବୁ impl ାଏ ଏବଂ, ମୁଁ ନୁହେଁ |

136
00:19:32,160 --> 00:19:35,080
ଜାଣ, ବୋଧହୁଏ ଏକ medic ଷଧ, କିଛି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ନୁହେଁ |
ସ୍କ୍ୱିଡ୍ ଗେମ୍ ହତ୍ୟା ପାର୍ଟୀ |

137
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
ଖୁଡୀ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ।

138
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହୁଁ |

139
00:19:38,760 --> 00:19:44,000
ଦେଖ, ତୁମେ ଅଷ୍ଟାଦଶରେ ପାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଖୁସି ଆସୋସୋଲ୍ ସହିତ |

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
କିପରି ହରାଇବାକୁ ଜାଣ |

141
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
ଆଗକୁ ଯାଅ |

142
00:19:46,650 --> 00:19:52,530
କିନ୍ତୁ ମୋର ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମର ବାହୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା
ବଜ୍ରପାତ କିମ୍ବା ଫାୟାରବଲ୍ ଗୁଳି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କରନ୍ତୁ |

143
00:19:52,530 --> 00:19:57,110
ଯାହା ବି ହେଉ ଫ୍ଲେମ୍ ଫିଙ୍ଗର୍ସ |
କରେ | ତେଣୁ ମୁଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ ନକଲେ ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

144
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
ମଲଚ କର |

145
00:20:01,770 --> 00:20:03,810
ତୁମେ ଭୁଲ୍ କରି ନାହଁ, ଶ୍ରୀ କେଜ୍ |

146
00:20:12,610 --> 00:20:14,310
ନଅ ଥର ଆମକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରାଯାଇଛି |

147
00:20:14,880 --> 00:20:16,260
ନଅ ଥର ଆମେ ହାରିଗଲୁ |

148
00:20:16,520 --> 00:20:21,760
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, 20 ବର୍ଷ ପରେ, ଶାଓ କାହ୍ ଖୋଜନ୍ତି |
ଅନ୍ୟ ଅର୍ଦ୍ଧେକ କ୍ଷେତ୍ର ତାଙ୍କ ଆଧିପତ୍ୟକୁ |

149
00:20:22,740 --> 00:20:25,700
ଏହା ତୁମର ଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ |
ଦୁନିଆ

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,540
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପାଇଛି | ଆମେ ସମସ୍ତେ କରୁ |

151
00:20:30,080 --> 00:20:34,240
କିଛି ମୂର୍ଖ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ସୀମା |
ସ୍ଥିର କଲୁ ଯେ ଆମେମାନେ ସେହିମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା |

152
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
ଦୁନିଆ

153
00:20:37,700 --> 00:20:38,740
ଚିଟ୍ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

154
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
ମୁଁ ଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଏଠାକୁ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ?

155
00:20:42,380 --> 00:20:43,920
ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ବିଦାୟ କଲି।

156
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
ଏବଂ ମୋର ଛୋଟ girl ିଅ

157
00:20:46,040 --> 00:20:48,740
ମୋର ଦୁଇଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ |
ଜୀବନ

158
00:20:49,020 --> 00:20:52,000
ଏବଂ ଏକ ଭଲ ସୁଯୋଗ ଅଛି ଯାହା ମୁଁ କେବେ ନୁହେଁ |
ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଦେଖିବାକୁ ଯାଉଛି |

159
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
ଏବଂ ମୁଁ ତାହା ସହିତ ଠିକ ଅଛି |

160
00:20:56,620 --> 00:20:59,460
କାରଣ ମୁଁ ଜାଣେ ଯଦି ମୁଁ ସେଠାରେ ମରିଯାଏ, ମୁଁ |
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମରିବା |

161
00:21:00,980 --> 00:21:03,500
ଆମେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଥର ହରାଉଛୁ, ପୃଥିବୀ ହେଉଛି |
ଚାଲିଗଲା

162
00:21:04,020 --> 00:21:10,880
ଏବଂ ଏହାର ସାମ୍ନା କରିବାର ଆମର ଏକମାତ୍ର ସୁଯୋଗ |
ଏକତ୍ର, ତୁମେ, ଜନି କେଜ୍, ଏକ ଅଂଶ |

163
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ

164
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

165
00:21:22,450 --> 00:21:26,350
ଜନି, ଯଦିଓ ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ, ପ୍ରାଚୀନ |
ଭଗବାନମାନେ ତୁମକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଡାକନ୍ତି | ନୁହେଁ

166
00:21:26,350 --> 00:21:28,290
ଯଦି ସେମାନେ ମୋତେ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ତେବେ ତୁମେ କଣ
କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ହଁ?

167
00:21:28,870 --> 00:21:29,930
ଆପଣ କେବଳ ଲୁଚିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

168
00:21:30,550 --> 00:21:33,570
ନା, ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିୟର ପିଇବାକୁ ଯାଉଛି |
ଗ୍ରହରେ, ତା’ପରେ ମୁଁ ଲୁଚାଇବାକୁ ଯାଉଛି |

169
00:21:33,730 --> 00:21:35,270
କାରଣ ଏହି ଚିଟ୍ ର କିଛି କରିବାର ନାହିଁ |
ମୋ ସହିତ

170
00:21:35,890 --> 00:21:37,150
ମୁଁ କିଛି ମହାନ ଯୋଦ୍ଧା ନୁହେଁ |

171
00:21:37,490 --> 00:21:39,370
ମୁଁ କିଛି ଚାମ୍ପିଅନ୍ ନୁହେଁ, ଠିକ ଅଛି?

172
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
ମୁଁ ଜଣେ ଅଭିନେତା

173
00:21:43,270 --> 00:21:46,770
ଏବଂ ଏହାପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ସେହି ଲୋକ ଥିଲେ |
ପାଞ୍ଚଟି କଳା ବେଲ୍ଟ ଏବଂ ଏକ ବିଶ୍ୱ ଆଖ୍ୟା |

174
00:21:49,900 --> 00:21:51,200
ମୁଁ ସେହି ପୁରୁଣା ights ଗଡ଼ା ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଦେଖିଲି |

175
00:21:52,400 --> 00:21:56,220
ଆପଣ ସର୍ବୋତ୍ତମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ହୋଇପାରନ୍ତି | କିନ୍ତୁ
ମୁଁ ନଥିଲି

176
00:21:56,740 --> 00:22:00,880
ଏବଂ ଏହା ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା | ସେହି ଲୋକ
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ମୃତ ଓ କବର ଦିଆଯାଇଛି |

177
00:22:01,780 --> 00:22:03,980
କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ସେ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ବାହାରକୁ ଯାଅ |

178
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
ହେ, ଶୁଣ |

179
00:22:27,000 --> 00:22:31,240
ମୁଁ 90% ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମୋର ଏକ ଆନିୟର୍ସମ୍ ଥିଲା ଏବଂ
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କମେଡ୍ରି |

180
00:22:33,440 --> 00:22:38,500
କିନ୍ତୁ ଅଫ୍ ସୁଯୋଗରେ ଏହି ଚିଟ୍ ବାସ୍ତବ,
ସମଗ୍ର ସଞ୍ଚୟ ସହିତ ଶୁଭକାମନା |

181
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
ବିଶ୍ thing ଜିନିଷ |

182
00:22:55,050 --> 00:23:00,790
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମରିଲ, ତାହା ନୁହେଁ |
ତୁମର ଆଣିଥିବା ବନ୍ଧୁମାନେ ଯିଏ ତୁମକୁ ଆଣିଛନ୍ତି |

183
00:23:00,790 --> 00:23:06,810
ପଛକୁ ଏହା ମହାନ ପ୍ରଭୁ ରାଇଡେନ ନଥିଲେ
ଛଳନାକାରୀ |

184
00:23:08,550 --> 00:23:10,510
ଏହା ଥିଲା ଶାଓ କାହ୍ |

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,570
ଆମେ ପ୍ୟାକେଜ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିଛୁ |

186
00:23:29,970 --> 00:23:33,970
କୁଆନ୍ ଚି, ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି ତୁମେ ପଠାଇଛ |
ପୃଥିବୀକୁ ଅନୁସରଣକାରୀ

187
00:23:34,210 --> 00:23:35,430
ସେମାନେ ସେଠାରେ କ’ଣ କରୁଥିଲେ?

188
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
କେବଳ କିଛି ହଜିଯାଇଥିବା ସମ୍ପତ୍ତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର, ମୋର |
ଲେଡି

189
00:23:39,050 --> 00:23:40,710
ତୁମ ପିତାଙ୍କ ଆଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ

190
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
ତାହା କ’ଣ?

191
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
ମୁଁ ଏକ କ୍ଲିଙ୍ଗ୍ କୁକୁର ଚାହୁଁଛି, ତୁମେ?

192
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
ତୁମେ ଜନି କେଜ୍ |

193
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
ତାହା ହେଉଛି ଟ୍ୟାବ୍ |

194
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍। ମୁଁ ପ୍ରେମ ନାଗରିକ କେଜ୍

195
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି

196
00:24:15,380 --> 00:24:16,840
ଧନ୍ୟବାଦ, ମଣିଷ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ

197
00:24:18,800 --> 00:24:19,980
ଖୁଡୀ, ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେମାନେ କଣ କରିବା ଉଚିତ୍?

198
00:24:21,420 --> 00:24:23,700
ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଏକ ନାଗରିକ କେଜ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ |

199
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
ପୁନ re ଚାଳନ ପରି |

200
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
ମଣିଷ, ମୋତେ ଏକ ବିରତି ଦିଅ |

201
00:24:28,300 --> 00:24:29,480
କେହି ତାହା ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

202
00:24:29,980 --> 00:24:33,460
କ’ଣ? ତୁମେ ଭାବୁଛ ଦୁନିଆ କାନ୍ଦୁଛି |
ଜନି କେଜ୍ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ?

203
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
ହୁଁ?

204
00:24:35,740 --> 00:24:39,800
ନା। ସେମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ସେମାନେ କିନୁ ରିଭସ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

205
00:24:39,800 --> 00:24:42,840
ଏକ ପେନ୍ସିଲ୍ ସହିତ ହଜାରେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଡୁଡସ୍ |
ଲୋକମାନେ ତାହା ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

206
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
କିଛି ଡାଇନୋସର ନୁହେଁ |
କରାଟେ ପୋଜ୍ |

207
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
90 ଦଶକରେ ଚିଟ୍ ବାହାରକୁ ଯାଇଥିଲା |

208
00:25:48,880 --> 00:25:50,100
ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି |

209
00:25:50,720 --> 00:25:55,040
ଆଜି ତୁମେ ଆମର କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ, ପାଇଁ
ତୁମେ କେବେ ଜାଣିଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନ |

210
00:25:55,300 --> 00:25:58,040
ଯଦି ତୁମେ ବିଫଳ ହୁଅ, ପୃଥିବୀ ତୁମ ସହିତ ବିଫଳ ହୁଏ |

211
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
ଆମର ଦୁଇ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ଚୟନ କରାଯିବ |
ଆଜି ପ୍ରତିଯୋଗିତା କର |

212
00:26:02,340 --> 00:26:05,060
ବିଜେତାମାନେ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଉନ୍ନୀତ ହେବେ |
ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟର ପର୍ଯ୍ୟାୟ

213
00:26:05,860 --> 00:26:07,660
ହାରିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ହଟାଇ ଦିଆଯିବ |

214
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

215
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ବିଜେତାଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

216
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
ବୋଧହୁଏ ହାରିଯାଅ ନାହିଁ |

217
00:26:20,360 --> 00:26:21,620
ହଉ, ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ମୋର ଭାଗ୍ୟବାନ ଦିନ |

218
00:26:22,060 --> 00:26:28,800
ମୁଁ ଭାବିଲି

219
00:26:28,800 --> 00:26:32,040
ତୁମେ କହିଲ ଯେ ଆମର ଦୁଇଜଣ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛନ୍ତି।

220
00:26:54,320 --> 00:26:55,560
ଜନି ତୁମେ ଟିକେ ତଳକୁ ଦେଖାଯାଉଛ |

221
00:26:57,260 --> 00:26:58,760
ଆପଣ ସାଧାରଣତ a ଟିକିଏ ଅଧିକ ଆନିମେଟେଡ୍ ଅଟନ୍ତି |

222
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Uno más

223
00:27:36,400 --> 00:27:38,740
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କଣ ବିଷୟରେ | The
ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

224
00:27:39,080 --> 00:27:42,140
ଶିନୋକ, ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | ମୋତେ ଦେଖ ନାହିଁ |
ସେହି ପ୍ରକାର ସ୍ୱର ସହିତ |

225
00:27:42,420 --> 00:27:45,020
ତୁମେ ବଡ, ବ୍ଲିଚିଡ୍ ଡିଲଡୋ | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ହୋଇସାରିଛି
ମୃତ

226
00:27:45,300 --> 00:27:49,680
ମୋର କ fucking ତୁକିଆ ଆଖିରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିବି |
ନିରନ୍ତର ଚିତ୍କାର | ଆମେ ତୁମକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବା |

227
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
ଅନ୍ୟଟି ସେ କାହିଁକି ଏକ ଚୁକ୍ତି ନୁହେଁ |
ବାକି ସବୁ?

228
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
ସେ ସମୟ କିମ୍ବା ପ୍ରୟାସର ମୂଲ୍ୟ ନଥିଲେ।

229
00:27:55,100 --> 00:27:57,720
ଏହି ଜଣଙ୍କର କେବଳ ଏକ ଆତ୍ମା ବାକି ଅଛି |
ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ

230
00:27:58,140 --> 00:28:00,100
ହା! ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି? ଫାକିଙ୍ଗ୍ ଲୁଫ୍ |

231
00:28:00,440 --> 00:28:05,060
ହା ହା ଯାଅ, ତୁମେ ଭଲ କଥା | କେଉଁଠାରେ ଅଛି
ଆପଣ ରାଇଡେନରୁ ନେଇଥିବା ଅମଲେଟ୍ |

232
00:28:05,740 --> 00:28:08,080
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ମୋ ପକେଟରେ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ରଖେ |
ମୁଁ ଚୋରି କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଚିଟ୍ |

233
00:28:10,160 --> 00:28:11,320
ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି |

234
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

235
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ |

236
00:28:18,260 --> 00:28:20,120
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଭିନ୍ନ ଟେମ୍ପୋ | ଧରି ରଖ |

237
00:28:21,160 --> 00:28:24,820
ଏହା ହୋଇପାରେ ... ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବା ଉଚିତ୍ |

238
00:28:25,860 --> 00:28:27,500
ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

239
00:28:28,000 --> 00:28:30,020
ପାଇଛି ... ଓ i!

240
00:28:30,620 --> 00:28:32,120
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ମରିଯାଇଥାନ୍ତେ |

241
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
ପ୍ରଥମେ ବନ୍ଦ, ବନ୍ଦ

242
00:28:34,380 --> 00:28:35,600
ଏବଂ ତୁମେ, ତାହା ସହିତ କୁଆଡେ ଯାଉଛ?

243
00:28:37,180 --> 00:28:38,640
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଇଯିବି |

244
00:28:40,460 --> 00:28:43,380
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ରାଜକୁମାରୀ, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ |
ଅନ୍ୟତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ |

245
00:28:46,440 --> 00:28:48,180
ଓ i, ତୁମେ ଚିତ୍କାର କରୁଥିବା ମଣିଷ |

246
00:28:48,480 --> 00:28:50,220
ମୁଁ ସେଠି ଚୋରି କରି ସ୍ୱାଇପ୍ କଲି |

247
00:29:14,540 --> 00:29:16,460
ତାଙ୍କର ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ |

248
00:29:17,200 --> 00:29:20,180
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ନଥିବା ବେଳେ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ଶେଷ ହୁଏ |
ଚାମ୍ପିଅନ୍ମାନେ ଚାଲିଗଲେ |

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,060
ଆରେ, କେମିତି ଚାଲିଛି, ବାବୁ?

250
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
ଶୁଣ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଉଛି |

251
00:29:28,720 --> 00:29:33,100
A ରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଂଗ୍ରାମ ପାଇଁ ମୁଁ ଶନି ପୁରସ୍କାର ପାଇଲି |
ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ତେଣୁ ମୋ ସହିତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କର ନାହିଁ |

252
00:29:37,440 --> 00:29:39,900
ହା! ହଁ, ସହଜ, ଠିକ୍ ଅଛି?

253
00:29:40,180 --> 00:29:43,040
ଚାଲ ଏଠାରେ କେବଳ ସମୟ ବାହାର କରି କଥା ହେବା |
ଏହା ବିଷୟରେ, ଠିକ ଅଛି?

254
00:29:43,710 --> 00:29:45,610
ମୁଁ ବାସ୍ତବରେ ମାରିବାରେ ଆରାମଦାୟକ ନୁହେଁ |
ଗୋଟିଏ girl ିଅ

255
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

256
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ

257
00:30:27,240 --> 00:30:28,580
ତୁମେ ଏତେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କାହିଁକି?

258
00:32:20,650 --> 00:32:21,650
ଯତ୍ନ ନିଅ |

259
00:33:00,810 --> 00:33:02,770
ଏହା ଦେଖାଯାଏ ଯେ ତୁମର ପାର୍ଶ୍ୱ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି |
ମଣିଷ

260
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
ଦୁ ag ଖଦ

261
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
ଏବଂ ତୁମେ କିଏ?

262
00:33:09,650 --> 00:33:14,170
ଟାଇଣ୍ଡଲେ, ଇଡେନିଆର ଉଚ୍ଚ ରାଣୀ, କନସର୍ଟ |
ମହାନ ଶାଓ କାହ୍ଙ୍କୁ |

263
00:33:14,670 --> 00:33:16,330
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ରାଣୀଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପଠାନ୍ତି?

264
00:33:16,870 --> 00:33:19,830
ନା। ଆମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ପଠାଉ |

265
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
ଓ of

266
00:33:21,610 --> 00:33:25,630
କ off ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ, ବାବୁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖାଯାଉଛ |
fucking dead। ମୁଁ ମୋର ମର୍ତ୍ତ୍ୟରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଲି

267
00:33:25,630 --> 00:33:29,290
ବଣ୍ଡ୍ ଶାଓ କାହ ମୋତେ ଭୋଗ ଦେଖାଇଲେ |
ଅନନ୍ତ ଜୀବନ

268
00:33:33,670 --> 00:33:35,630
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କରିବି |

269
00:33:40,830 --> 00:33:46,490
କି ସୁନ୍ଦର କ ick ଶଳ |

270
00:33:47,550 --> 00:33:49,150
ଆପଣ ମୋର ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

271
00:33:49,950 --> 00:33:51,290
ନା, ପ୍ରକୃତରେ, ମୁଁ ଭଲ ଅଟେ |

272
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
ଦେଖାଯାଉଛି ଆମର ପାର୍ଶ୍ୱ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଅଛି |

273
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

274
00:35:31,300 --> 00:35:33,380
ହଁ ହଁ ଦେଖନ୍ତୁ କିଏ ଫେରିଛି |

275
00:35:35,180 --> 00:35:37,160
ଆଚ୍ଛା, ଏହା କେତେ ଖରାପ ଥିଲା?

276
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
ଜମ୍ବି ରାଣୀ |

277
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
ଏବଂ ତାଙ୍କର ବାଇକ୍ |

278
00:35:40,500 --> 00:35:42,440
ହଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଭଗବାନ ଖରାପ |

279
00:35:52,140 --> 00:35:54,060
ତୁମେ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରୁ ବାଦ ପଡିଛ |

280
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
ତୁମେ ହାରିଗଲ

281
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ ସେ ପରୋପକାରୀ ଥିଲେ ଏବଂ
ତୁମକୁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅ |

282
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
ଓ i, କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

283
00:36:09,780 --> 00:36:11,820
ମୁଁ ଏହି ଚିଟ୍ ଉପରେ ସବୁ ଖୋଜୁଛି |
ତୁମ ପାଇଁ

284
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ନୂଆ ଆଖି ପ୍ରତିଜ୍ promised ା କର, ଏବଂ ଏହା ଭଲ |
ଲେଜର ଗୁଳି କରୁଥିବା ଏକ ହୁଅ |

285
00:36:15,560 --> 00:36:16,940
ମୋର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକତା ଅଛି |

286
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
ଫ୍ୟାକ୍ କରିବା ପରି କ’ଣ? ଯଦି ଏହା ଲଗାଉଛନ୍ତି |
ଅଧିକ ଆଇଲାଇନ୍, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ତୁମେ ଭଲ |

287
00:36:22,260 --> 00:36:23,078
ଠିକ୍ ଅଛି?

288
00:36:23,080 --> 00:36:25,760
ସାଥୀ, ଆସ | ମୁଁ ଚିଟଫଣ୍ଡରେ ump ୁଣ୍ଟି ପଡୁଛି |
ବାମ, ଡାହାଣ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର

289
00:36:26,060 --> 00:36:28,140
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ମୋର ପେରିଫେରାଲ୍ ଭିଜନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

290
00:36:28,340 --> 00:36:29,360
ସଠିକ୍ ଫ୍ୟାକ୍, ସାଥୀ |

291
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
ତେଣୁ ଆସ, କାଟ, କାଟ | ଚାଲ କରିବା |

292
00:36:33,540 --> 00:36:37,480
ଆପଣଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ମୁଁ
ଅର୍ଥାତ୍, ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, a

293
00:36:37,480 --> 00:36:41,240
ମାପ, ରଙ୍ଗ ଯାଞ୍ଚ କର, କିମ୍ବା ବ୍ରଶ୍ |
ତୁମର ରବି ଛୋଟ ମୁଣ୍ଡ |

294
00:36:44,680 --> 00:36:46,100
ଠିକ୍ ଅଛି | ଚାଲ ଦେଖିବା |

295
00:36:46,430 --> 00:36:49,150
ଫ୍ୟାକିଂ ଉପରେ ରୋଲ୍ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଭୂମି, ତୁମେ ଗ୍ରବ୍ କର |

296
00:36:50,690 --> 00:36:52,490
ଓ i, ଅମଲେଟ୍ |

297
00:36:53,170 --> 00:36:58,150
ମୁଁ ତାହା ପଛକୁ ଚାହେଁ, ଏବଂ ରୋଲ୍ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଏହା ତୁମର ଆଖି ଅଛି ଏବେ ମୋତେ ଛାଡ଼ିଦିଅ |

298
00:36:58,150 --> 00:37:01,070
ଏକାକୀ ଅମଲେଟ୍ ସମ୍ପୃକ୍ତ ନୁହେଁ |
ତୁମେ

299
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
ଏହାର ଶକ୍ତି ତୁମର ଅଳ୍ପରୁ ଅଧିକ |
ବୁ understanding ିବା

300
00:37:05,770 --> 00:37:08,710
Idiot ଠିକ୍ ଅଛି | ଚାଲ ଏହି ଶିଶୁକୁ ନେବା |
ଏକ ପରୀକ୍ଷା ଡ୍ରାଇଭ ପାଇଁ

301
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
ଗୋଟିଏ,

302
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
ଦୁଇ, ତିନି

303
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
ଷ୍ଟଗ୍ |

304
00:37:21,800 --> 00:37:24,460
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍, ସେହି XD କି?

305
00:37:24,700 --> 00:37:26,520
ତାହା ବହୁତ ଭଲ | କେତେ ଆଖି ଅଛି |
ତୁମେ ତିଆରି କଲ?

306
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
ଆପଣ ଅନ୍ୟ କ do ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

307
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
ସେ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି, ଶ୍ରୀ

308
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
ଗେଜ୍

309
00:37:48,040 --> 00:37:50,120
ତୁମର ଚିନ୍ତାଧାରା 20% ଖରାପ ହୋଇଗଲା |

310
00:37:50,840 --> 00:37:54,660
ପ୍ରକୃତରେ କିଛି କରିବାର ସୁଯୋଗ ମୋତେ ପାଇଲା |
ଏକ ଦାମର ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ସବୁ ସ୍କ୍ରୁ କରିଦେଲି |

311
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
ତେଣୁ ହଁ |

312
00:37:57,020 --> 00:37:58,960
ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ବିଷୟରେ କୁହନ୍ତୁ |

313
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

314
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
ପକ୍ଷୀଗଣ |

315
00:38:30,360 --> 00:38:32,080
ଓହ, ହଁ, ହଁ

316
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
ପକ୍ଷୀଗଣ, ହଁ |

317
00:38:35,300 --> 00:38:40,080
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମୋତେ କିଛି ଦେବାକୁ ଯାଉଛ |
ଏକ ପ୍ରକାର ବକ୍ତୃତା, କିନ୍ତୁ ହଁ |

318
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
ଘର କାମ ଭଲ |

319
00:38:45,060 --> 00:38:46,420
ତୁମର ଏକ ବକ୍ତବ୍ୟର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

320
00:38:47,020 --> 00:38:48,120
ତୁମର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଦରକାର |

321
00:38:50,660 --> 00:38:54,940
ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ, ହଁ? ଆଠଟି ଅଛି |
ଏହି ଗ୍ରହରେ ବିଲିୟନ ଲୋକ, ଏବଂ ତଥାପି |

322
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
ଦେବତାମାନେ ତୁମକୁ ବାଛିଲେ।

323
00:38:56,470 --> 00:38:59,930
ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ତୁମର ପ୍ରକୃତ ସମ୍ଭାବନାକୁ ଦେଖିଲେ |
ଆମର ସିଂହାସନର ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

324
00:39:01,090 --> 00:39:02,250
ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ଏକ ଭୁଲ କରିଛନ୍ତି |

325
00:39:02,890 --> 00:39:07,170
ବୋଧହୁଏ | ଯଦି ମୁଁ ଅନ୍ୟ god ଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦେଖେ, ମୁଁ ହେବି |
ସେମାନଙ୍କୁ କହିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ |

326
00:39:12,150 --> 00:39:14,250
ହଁ, ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଏସବୁ ପାଇଛ |
ମଜାଳିଆ

327
00:39:15,690 --> 00:39:19,490
ବାସ୍ତବରେ, ଏକ ବଡ଼ ପେପ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା | କେବଳ
ଏହାକୁ ନଖ

328
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କରିସାରିଛନ୍ତି |

329
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
ମୁଁ ଏହା କରିସାରିଛି

330
00:40:21,750 --> 00:40:22,709
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

331
00:40:22,710 --> 00:40:27,330
ରାଜକୁମାରୀ କିଟାନା ମୋର ଆଖି ଏବଂ
ଅନେକ ବର୍ଷ ଧରି ରାଜପ୍ରାସାଦ ଭିତରେ କାନ |

332
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
ବର୍ତ୍ତମାନ

333
00:40:29,170 --> 00:40:31,010
ଆମେ ଜାଣୁ ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ନେଇଥିବା ବିପଦ |

334
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
ଧନ୍ୟବାଦ, କିଟାନା

335
00:40:32,910 --> 00:40:36,450
ଅପେକ୍ଷା କର | ତୁମେ ମୋତେ କହୁଛ ମୁଁ ମୋର ଗଧ ପାଇଛି |
ଜଣେ ଭଲ ପିଲାଙ୍କ ଦ୍ k ାରା କିସ୍?

336
00:40:36,750 --> 00:40:37,990
ମୋତେ ଏହାକୁ ବାସ୍ତବ ଦେଖାଯିବାକୁ ପଡିଲା |

337
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
ସେ ଦେଖୁଥିଲେ।

338
00:40:40,380 --> 00:40:42,040
ସେମାନେ ସିନ୍ନୋକର ଆମ୍ଲେଟ୍ ପାଇଲେ |

339
00:40:42,580 --> 00:40:45,020
ଏହା ଏକ ମୃତକଙ୍କ ପାଖରେ ଥିଲା |
କାନୋ ନାମକ ବିକ୍ରୟ ଶବ୍ଦ |

340
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ |

341
00:40:47,080 --> 00:40:49,760
ଯଦି ସମ୍ରାଟ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜନ୍ତି |
ଅମଲେଟ୍, ସେ ଅଟକି ରହିବେ |

342
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
ଏହା ଏକ ଦେବତା ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପରି ହେବ |

343
00:40:52,460 --> 00:40:54,520
ହଁ, ଭଲ, ଚାଲ ତାହା କରିବା ନାହିଁ |

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,660
ମୋର ବନ୍ଧୁ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ ଅଛନ୍ତି |

345
00:40:58,220 --> 00:40:59,900
ଜାଡେ ଶାଓ କାହ୍ନାଙ୍କ ସ under ନ୍ୟବାହିନୀ ଅଧୀନରେ ବ was ିଥିଲେ।

346
00:41:00,700 --> 00:41:04,460
ତୁମେ ଯାହା କରିବା ଉଚିତ୍ ତାହା କର, କିନ୍ତୁ ତାକୁ ତିଆରି କର ନାହିଁ |
ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ |

347
00:41:16,430 --> 00:41:17,890
ତୁମେ ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଇଛ କି?

348
00:41:20,430 --> 00:41:21,510
ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁସରଣ କଲ?

349
00:41:22,050 --> 00:41:23,770
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜୀବିତ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

350
00:41:24,050 --> 00:41:27,370
ତୁମ ସାଙ୍ଗକୁ ଗୁପ୍ତଚର କରି | ମୋର ରଖିବା ଦ୍ୱାରା |
ଭୁଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ବନ୍ଧୁ |

351
00:41:27,910 --> 00:41:30,690
ଆପଣ ପ୍ରଭୁ ରାଇଡେନଙ୍କ ସହିତ ଷଡଯନ୍ତ୍ର କରୁଥିଲେ,
ଶତ୍ରୁ

352
00:41:31,310 --> 00:41:37,510
ଶାଓ ଭାବରେ ସେବା କରିବାକୁ ମୁଁ ସେହି କାଟାନା ଉପରେ ଶପଥ କରିଥିଲି |
କାହ୍ନାର ଖଣ୍ଡା |

353
00:41:45,290 --> 00:41:48,530
ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟର ଦ୍ୱିତୀୟ ରାଉଣ୍ଡ ହେବ |
ତିନୋଟି ମ୍ୟାଚ୍ ଗଠିତ |

354
00:41:49,530 --> 00:41:52,170
ଜ୍ୟାକ୍ସ, କୋଲ୍, ଲିୟୁ କାଙ୍ଗ୍ |

355
00:42:08,810 --> 00:42:12,910
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ, ମୋତେ ନୂତନ ଜୀବନ ଦିଆଯାଇଛି |

356
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
ତାହା ଦେଖ |

357
00:42:25,900 --> 00:42:27,460
ତଥାପି ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟର ଏକ ଅଂଶ |

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,600
କିନ୍ତୁ ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ

359
00:43:48,190 --> 00:43:51,210
ଅମଲେଟ୍ ଏକ ମର୍ତ୍ତ୍ୟରେ ବନ୍ଧା ହେବା ଜରୁରୀ |
ପ୍ରାଣ

360
00:43:51,530 --> 00:43:55,470
ଥରେ ଏହା ତୁମ ଉପରେ ଛାପିବା ପରେ, ରାଇଡେନ୍ସ |
ଶକ୍ତି ତୁମର ହେବ।

361
00:43:55,850 --> 00:43:58,010
ଅମଲେଟ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଅମରତା ଦେବ |

362
00:45:01,410 --> 00:45:03,570
ଆଚ୍ଛା, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିନ୍ଦନୀୟ |

363
00:45:10,230 --> 00:45:11,470
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ଜାଡେ |

364
00:45:12,350 --> 00:45:13,710
ଚାଲ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା |

365
00:45:19,690 --> 00:45:22,150
ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି ତୁମେ ସ୍କୋରର ରକ୍ତ ବହନ କର |

366
00:45:44,520 --> 00:45:46,340
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ ଭୁଲରେ ଲ fighting ୁଛ |
ପାର୍ଶ୍ୱ, ଠିକ୍?

367
00:45:47,160 --> 00:45:47,560
The

368
00:45:47,560 --> 00:45:58,680
fuck

369
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
ତୁମର ସେଠାରେ ଅଛି କି?

370
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
ଆଚ୍ଛା

371
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କ’ଣ?

372
00:47:11,970 --> 00:47:13,510
ମୁଁ ଏଥିରେ କ joy ଣସି ଆନନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

373
00:47:16,610 --> 00:47:18,650
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସହରକୁ ଘୃଣା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

374
00:47:19,630 --> 00:47:21,190
ମୋ ପରିବାର ପାଇଁ

375
00:47:27,150 --> 00:47:28,270
ମୋ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ

376
00:47:29,270 --> 00:47:31,130
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ସେମାନେ ମୋତେ ଏଠାକୁ ଆଣିଥିଲେ |

377
00:47:32,670 --> 00:47:35,730
ଏହା ପୃଥିବୀ ପାଇଁ, ତୁମେ ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ |

378
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
ଶୁଭ ସକାଳ, y 'ସମସ୍ତ |

379
00:48:56,460 --> 00:49:01,580
ଚାଲ

380
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
ଆମେ ଏହାକୁ ପାଇବୁ |

381
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
କାହିଁକି?

382
00:49:34,800 --> 00:49:36,540
ତୁମର ସାଙ୍ଗମାନେ ଆମର ଜଣେ ଯୁବକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲେ |

383
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ମଧ୍ୟ

384
00:49:40,060 --> 00:49:42,940
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଏକ fight ଗଡାକୁ ଭଲ ପାଏ |

385
00:50:10,860 --> 00:50:12,340
ସତ୍ୟକୁ ମୋ ଆଖି ଖୋଲ |

386
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
କ’ଣ?

387
00:50:18,640 --> 00:50:21,220
ଦେବତାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସୃଷ୍ଟି ପରିତ୍ୟାଗ କରିଛନ୍ତି।

388
00:50:22,520 --> 00:50:24,640
କେବଳ ଶାଓ କାହନ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିବେ |

389
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
ସେହି ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ତୁମକୁ ବଂଚାଇଲା |

390
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
ତୁମକୁ ଭଲପାଏ

391
00:50:30,640 --> 00:50:32,200
ଏବଂ ଆପଣ ତାଙ୍କ ସିଂହାସନ ଛାଡି ପଳାଇଲେ।

392
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
ମନେରଖ ତୁମେ କିଏ

393
00:51:43,330 --> 00:51:44,350
ତୁମେ ମୋର ଭାଇ ଥିଲ

394
00:51:45,110 --> 00:51:50,030
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମରିବ, ଯେତେବେଳେ ତୁମର କ୍ଷେତ୍ର |
ପଡ଼େ, ଆମେ ପୁଣି ଭାଇ ହେବୁ |

395
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
ମୋତେ ଏହା କର ନାହିଁ |

396
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରିବାର ଉପାୟ

397
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
କିନ୍ତୁ ଆଜି ନୁହେଁ |

398
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
ସେ ଜୀବିତ, କ୍ୱଚିତ୍ |

399
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
ସେ ତୁମକୁ ମାଗୁଛନ୍ତି |

400
00:55:36,170 --> 00:55:37,170
କ’ଣ ହେଲା?

401
00:55:39,910 --> 00:55:40,930
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲି।

402
00:55:41,790 --> 00:55:43,110
ମୋର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନଥିଲା |

403
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

404
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
କୋଲ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

405
00:56:12,640 --> 00:56:15,180
ନେକ୍ରୋମାନ୍ସର୍ | ମୋତେ ଜଣେ ମହାନ ଯୋଦ୍ଧା ଦିଅ |

406
00:56:16,640 --> 00:56:18,720
ଯାହାକୁ ସେମାନେ ସବ୍-ଜିରୋ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

407
00:57:00,670 --> 00:57:02,470
ରାଇଡେନଙ୍କ ପୋର୍ଟାଲ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇସାରିଛି |

408
00:57:03,190 --> 00:57:05,010
ସେ ଚାଲିଗଲେ ଏହା ତିଷ୍ଠି ରହିବ ନାହିଁ |

409
00:57:05,390 --> 00:57:06,810
ସେମାନେ କାହିଁକି ତାଙ୍କର କ୍ଷମତା ନେବେ?

410
00:57:07,130 --> 00:57:08,870
ଶାଓ କାହ୍ନା ଅମଲେଟ୍ ସହିତ ବନ୍ଧା ହୋଇଛନ୍ତି |

411
00:57:09,230 --> 00:57:10,590
ଏକ god ଶ୍ୱରଙ୍କ ଶକ୍ତି ଚୋରି କଲେ |

412
00:57:10,830 --> 00:57:15,070
ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଓଲଟା କରିବାର ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି |
ଅମଲେଟ୍ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ | ହଉ, ଆମେ ଭଲ |

413
00:57:15,070 --> 00:57:16,390
ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାଉଣ୍ଡ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା |

414
00:57:17,590 --> 00:57:19,230
ତେଣୁ, ପୋର୍ଟାଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା |

415
00:57:19,650 --> 00:57:24,030
ଭିତରକୁ ଯାଅ, ଆମେ ଯାଦୁକର ଅମୃତକୁ ଧରିଥାଉ |
ଷଣ୍।, ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କର, ଏବଂ ତାପରେ ପ୍ରାପ୍ତ କର |

416
00:57:24,030 --> 00:57:25,530
ସେ ଜାଣିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରୁ |
ସେଠାରେ

417
00:57:26,010 --> 00:57:27,730
ଏହି ପଥରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ୱାର୍ଡ ଅଛି |

418
00:57:28,620 --> 00:57:30,480
ଏକ ପୋର୍ଟାଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁଭବ କରିବେ |
ଥରେ |

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,540
ତେବେ ତାହା ଆମକୁ କେଉଁଠାରେ ଛାଡିବ?

420
00:57:39,760 --> 00:57:42,500
ଦୁର୍ଗ ତଳେ ଏକ ଟନେଲ୍ ଅଛି |

421
00:57:43,560 --> 00:57:46,340
ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ଯାହା ନୁହେଁ |
ନିରନ୍ତର ନଜରରେ |

422
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
କାରଣ?

423
00:57:48,400 --> 00:57:51,000
କାରଣ ଏହା ହେଉଛି ସେବା ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର |
ତୁର୍କୋଟାନ୍ |

424
00:57:54,200 --> 00:57:56,340
ତୁର୍କୋଟାନ୍ କ’ଣ?

425
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
କ’ଣ?

426
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କ’ଣ କଲ?

427
00:58:59,540 --> 00:59:01,420
କାଟାନା, ମୁଁ ଏହା କରି ନାହିଁ

428
00:59:02,780 --> 00:59:03,300
ଆପଣ କି?

429
00:59:03,300 --> 00:59:26,300
the

430
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
ଏହି ବଂଶର ନେତା?

431
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
ମୁଁ ବାରାକା |

432
00:59:35,440 --> 00:59:36,860
ମୁଁ ଲିୟୁ କାଙ୍ଗ |

433
00:59:41,420 --> 00:59:46,120
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମର ଲୋକମାନେ କିପରି କଷ୍ଟ ପାଇଛନ୍ତି
ଶାଓ କାହ୍ ଙ୍କ ହାତ |

434
00:59:46,640 --> 00:59:51,360
ସେ ତୁମକୁ ଦାସ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ସେ ତୁମର ଚିକିତ୍ସା କରନ୍ତି |
ବଣୁଆ କୁକୁର ପରି।

435
00:59:58,280 --> 00:59:59,980
ଆମେ ବଣୁଆ କୁକୁର।

436
01:00:00,650 --> 01:00:02,910
ଆମେ ଶାଓ କାହାନଙ୍କ ଶାସନ ଶେଷ କରିବାକୁ ଆସିଛୁ |

437
01:00:04,950 --> 01:00:06,250
ଆପଣ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ କି?

438
01:00:08,050 --> 01:00:09,710
ଶାଓ କାହଙ୍କର ଏକ ସ army ନ୍ୟବାହିନୀ ଅଛି |

439
01:00:10,310 --> 01:00:11,910
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି କି? ନା।

440
01:00:12,410 --> 01:00:14,210
ତା’ପରେ ତୁମେ ମୋର ସମୟ ନଷ୍ଟ କରୁଛ |

441
01:00:20,610 --> 01:00:27,170
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରେ, ଉରାକା |
ଏକକ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପାଣ୍ଟାଗାଟା | ମୁଁ ହ୍ରାସ କରେ

442
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
ଆହ୍ .ାନ |

443
01:00:28,910 --> 01:00:29,970
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି

444
01:00:36,940 --> 01:00:41,500
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସମସ୍ତେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖନ୍ତି,
ଏହାକୁ ଟାର୍ଗେଟ୍ କରିବା, ଏହାକୁ ଟାର୍ଗେଟ୍ କରିବା, ବଡ |

445
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
ଷ୍ଟାବି ବାହୁ, ଓହ, ଭୟଭୀତ |

446
01:00:44,960 --> 01:00:48,480
ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ କେହି ଉଲ୍ଲେଖ କରି ନାହାଁନ୍ତି |
ସମସ୍ତ ଗୁଣ୍ଡ ବିଶାଳ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ପୁସ୍ |

447
01:00:49,180 --> 01:00:51,400
ଠିକ ଅଛି, ବୋଧହୁଏ ଅପମାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ରାକ୍ଷସ

448
01:00:55,040 --> 01:00:57,560
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ କିଏ ବୋଲି ତୁମର କ idea ଣସି ଧାରଣା ଅଛି କି?
ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି?

449
01:00:59,180 --> 01:01:00,840
ମୁଁ ଜନି ଫ୍ୟାକ୍ କେଜ୍ |

450
01:01:01,380 --> 01:01:05,700
ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଲିଉ କାଙ୍ଗ, ପୃଥିବୀର |
ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

451
01:01:06,480 --> 01:01:09,700
ମୋର ଅର୍ଥ, ଦେଖ, ମଣିଷ, ମୁଁ ଏହା ପାଇଛି | ମୁଁ ହେବି
ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଡର

452
01:01:10,140 --> 01:01:17,040
କିନ୍ତୁ ଦିନେ, ଶାଓ କାହାନଙ୍କ ମୃତ, ଏବଂ
ଆଉଟୱାର୍ଲ୍ଡ ପରାଜିତ ହୋଇଛି, ତୁମେ ଯିବ |

453
01:01:17,040 --> 01:01:21,920
ତୁମର ସମସ୍ତ ଛୋଟ ଆତ୍ମାକୁ କହିବାକୁ ପଡିବ |
ହାଲୋଏନ୍ ରାକ୍ଷସ ଜେଜେବାପା ଯାହା ତୁମେ |

454
01:01:21,920 --> 01:01:23,940
ମହାନ ଲିୟୁ କାଙ୍ଗ ସହିତ ଲ to ିବାର ସୁଯୋଗ |

455
01:01:25,140 --> 01:01:26,880
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଅତ୍ୟଧିକ ଭୟଭୀତ ହୋଇଥିଲ।

456
01:01:36,040 --> 01:01:37,320
ମୁଁ ତୁମର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ |

457
01:01:40,840 --> 01:01:42,320
ଏହାକୁ ଭଲ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

458
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
ଓଲିଉଡ୍ ବୁ 101 ାମଣା 101

459
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
ହଁ, ମୁଁ କ’ଣ କଲି?

460
01:02:06,850 --> 01:02:08,250
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିରକ୍ତ କରେ |

461
01:02:09,010 --> 01:02:11,230
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିବାକୁ ଏବଂ ମାରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ |

462
01:02:12,590 --> 01:02:14,610
ତାହା ହିଁ ମୋତେ ଅପାର କରିଥାଏ |
ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

463
01:02:19,190 --> 01:02:20,250
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଗମ୍ଭୀର କି?

464
01:02:20,850 --> 01:02:21,850
ଆ h- ହ h

465
01:02:22,150 --> 01:02:24,730
ସାଥୀଗଣ, ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ମଜାଳିଆ ଅଭିନେତା, ଠିକ ଅଛି?

466
01:02:25,790 --> 01:02:29,950
ଜନି କେଜ୍ କେବଳ ଏକ ଚରିତ୍ର ଯାହା ମୁଁ ଖେଳେ,
ଠିକ୍? ମୋର ଏହି ଶିଟ୍ କରିବାକୁ କେହି ଅଛନ୍ତି |

467
01:02:29,950 --> 01:02:30,549
ମୋ ପାଇଁ

468
01:02:30,550 --> 01:02:32,590
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ | ଓହ, ନା, ନା,
ନା, ନା, ନା

469
01:02:35,850 --> 01:02:36,850
ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମରିବେ |

470
01:02:37,250 --> 01:02:38,610
ଓ Oh, ରାଜି ହୋଇଛି | ସେ ମରିବ ନାହିଁ।

471
01:02:38,910 --> 01:02:39,910
ହଁ, ରାଜି ହୋଇଛି |

472
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
ହାର୍ଡ ରାଜି ହେଲେ।

473
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍, କୁକୁର

474
01:02:43,370 --> 01:02:45,370
ସାଥୀଗଣ, ଆପଣ ମୋତେ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ ଦେଖିଥିବେ |

475
01:02:45,730 --> 01:02:48,150
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ କ it ଣସି ଚିଟ୍ ନାହିଁ |

476
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
ଯଥେଷ୍ଟ!

477
01:02:50,850 --> 01:02:51,850
ଆମେ ଯୁଦ୍ଧ କରୁ!

478
01:02:53,310 --> 01:02:54,430
ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା

479
01:02:54,830 --> 01:02:56,090
ଭୂମି ଶୁଣ, ଠିକ ଅଛି?

480
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
ପାଦ ନୁହେଁ |

481
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
ଏବେ ତଳେ ରୁହ |

482
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
ହଉ,

483
01:05:05,740 --> 01:05:07,260
ଏହା ହରାଇବାକୁ ଏକ ମୂର୍ଖ ଉପାୟ |

484
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
ଠିକ ଅଛି, ଉଠ |

485
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
ଉଠ।

486
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
ଆପଣ ଜଣେ ଅଭିନେତା |

487
01:05:30,540 --> 01:05:31,540
ତେଣୁ କାର୍ଯ୍ୟ କର |

488
01:05:37,180 --> 01:05:38,880
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ବଡ ଅସୁନ୍ଦର ଫ୍ୟାକ୍ |

489
01:07:08,780 --> 01:07:11,380
ମୁଁ ସବୁଠୁ ବଡ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲି |
ଦେଖାଗଲା |

490
01:07:12,440 --> 01:07:14,840
ମୋର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ସାକ୍ଷୀ କର |

491
01:07:16,400 --> 01:07:22,700
ଚତୁରତା, ଗତି, ଭୟଙ୍କରତା |
ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଜନି ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

492
01:07:22,700 --> 01:07:24,240
କେନ୍

493
01:07:36,020 --> 01:07:38,040
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋତେ ବହୁତ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବେ |

494
01:07:44,439 --> 01:07:48,840
ଏବଂ ମୁଁ ଉଠିବି

495
01:08:30,990 --> 01:08:32,689
ମୁଁ ଯେତେ ସାହସ କରିଛି ତୁମକୁ ଆଣିଛି |

496
01:08:33,470 --> 01:08:35,630
ଦୁର୍ଗରେ ତାରକାଟାନମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ |

497
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
ଠିକ୍ |

498
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
ତୁମେ ଭଲ କରିଛ, ମୋର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ |

499
01:08:42,090 --> 01:08:45,189
ଆଉ ଦିନେ ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଅନୁଯାୟୀ ଫେରିବି |

500
01:08:46,069 --> 01:08:48,450
ଏବଂ ଆମେ ତୁମର ତାଲିମ ସମାପ୍ତ କରିବୁ |

501
01:08:48,890 --> 01:08:52,310
ତୁମର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ଚିତ୍କାର ହେଉ
ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନ

502
01:08:52,810 --> 01:08:55,910
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ମିଠା ବାଦୁଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ତରଳିଯାଉ |
ଜିଭ

503
01:08:56,330 --> 01:08:57,410
ଆହା, ହଁ

504
01:09:00,080 --> 01:09:04,960
ତୁମ ଏବଂ ତୁମର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ଏବଂ
ତୁମର ଜିଭ ଏବଂ ମିଠା ଚର୍ବି |

505
01:09:05,600 --> 01:09:12,279
ତୁମ ଜିଭରେ ମଧ୍ୟ ରୁହ | ଏବଂ
ପଥର ଉପରେ।

506
01:09:15,880 --> 01:09:17,240
ଆମେ ଏହାକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ କରିବାକୁ ଯାଉନାହୁଁ |

507
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
ଆମକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡିବ |

508
01:09:40,140 --> 01:09:44,779
ଯେହେତୁ ଆପଣ ଦେଖିଥିବେ, ମୁଁ କ୍ୱାନ୍ ଚି କୁ ଅର୍ଡର କଲି |
ତାକୁ ପୁନରୁତ୍ଥାନ କର।

509
01:09:48,680 --> 01:09:51,880
କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ତୁମର ମାତା ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ଅନ୍ୟ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା |

510
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
ବନ୍ଦ କର |

511
01:10:01,880 --> 01:10:06,660
ପୁନରୁତ୍ଥାନ କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ |
ଯେତେବେଳେ ତା’ର ସ୍କାଉଲ୍ ମୋ ଦେଇ ipping ୁରୁଛି |

512
01:10:06,660 --> 01:10:07,720
ଆଙ୍ଗୁଠି ଦୟାକରି!

513
01:10:16,040 --> 01:10:17,720
ମୁଁ ପୃଥିବୀକୁ ଗଲି |

514
01:10:23,420 --> 01:10:24,480
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

515
01:10:25,500 --> 01:10:27,120
ପ୍ରଭୁ ରାଇଡେନଙ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ଗଲେ |

516
01:10:29,100 --> 01:10:30,180
କିନ୍ତୁ ସେ ଚାଲିଗଲେ।

517
01:10:31,120 --> 01:10:33,820
ତେଣୁ ଆମେ ତାଙ୍କର ଚାମ୍ପିଅନ୍ | ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

518
01:10:36,100 --> 01:10:37,660
ମୁଁ କେବଳ ଜାଣେ ଯେ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅଛି |

519
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
ତାଙ୍କୁ ଏକ ତଳ ବର୍ଗରେ ଶିକୁଳି କର |

520
01:10:44,230 --> 01:10:47,390
ରାଜକୁମାରୀଙ୍କ ଦେଶଦ୍ରୋହ ଏକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ |

521
01:11:01,930 --> 01:11:02,930
ଜାଡେ |

522
01:11:03,950 --> 01:11:06,230
ମୁଁ ଜାଣେ ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଭଉଣୀ ପରି |

523
01:11:06,930 --> 01:11:09,210
ତାହା ତୁମେ କରିଥିବା ଛୋଟ କଥା ନୁହେଁ |

524
01:11:10,270 --> 01:11:11,930
ମୋର ତଥାପି ତାହା ମନେ ଅଛି |

525
01:11:18,120 --> 01:11:20,440
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦେଖୁଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସଠିକ୍ ପସନ୍ଦ କରିଛି |

526
01:11:32,360 --> 01:11:34,340
ଯଦି ଆମେ ବିଭାଜିତ ହେବା ତେବେ ଆମେ ଅଧିକ ଭୂମି ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବୁ |

527
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଖୋଜ |

528
01:11:37,020 --> 01:11:38,060
ଏବଂ ଧରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

529
01:11:39,340 --> 01:11:40,480
ଚାଲ, ମୋ ସହ ସହ୍ୟ କର |

530
01:12:07,790 --> 01:12:08,930
ଏବଂ ଆମର ଏଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

531
01:12:09,890 --> 01:12:12,250
ରେଗାନ୍ ତାଙ୍କର ଏକ ଦୁ sad ଖଦ ଟିକିଏ ପଠାନ୍ତି |
ଅନୁସରଣକାରୀ |

532
01:12:13,090 --> 01:12:15,110
ମରିଯାଉଥିବା god ଶ୍ୱରଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଉପହାର |

533
01:12:47,820 --> 01:12:51,520
ମୁଁ ଲୁକ କେଜ୍, ଶେଷ ପୁତ୍ର |
କବର

534
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
ଏବଂ ମୁଁ, ତୁମର ଦେଖୁଥିବା ପକ୍ଷୀ |

535
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
ତୁମେ ମୋତେ ପାଇଲ, ଠିକ୍?

536
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
ଅମଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

537
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
ନର୍କ

538
01:16:07,500 --> 01:16:09,760
ଓହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ ତୁମର କିଛି ଦେଖ |
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର

539
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଚିଟଫଣ୍ଡ |

540
01:16:11,940 --> 01:16:14,460
ତାହା ଦେଖ | ପୁରୁଣା ରୋକିନ୍ 'ସକ୍କିନ୍ ମୃତ |

541
01:16:22,990 --> 01:16:23,889
ଠିକ ଅଛି, ପୁଅମାନେ |

542
01:16:23,890 --> 01:16:26,470
ଏଠାରେ ତୁମେ ମ middle ିରେ ଟିକିଏ
ସେହି ଉପାୟରେ

543
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
ଏବଂ ତୁମେ ସେଠାରେ

544
01:16:28,350 --> 01:16:29,510
ଆଗକୁ ବ step ନ୍ତୁ |

545
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
ସେଠାରେ

546
01:16:36,930 --> 01:16:39,810
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ତୁମର ମାଂସବଲ୍ ସମୟ |

547
01:16:44,790 --> 01:16:45,850
କ’ଣ ପାଇଁ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ?

548
01:16:46,450 --> 01:16:47,730
ତୁମେ କ’ଣ ହିସାବ କରୁଛ?

549
01:16:48,250 --> 01:16:52,610
ପୁରୁଣା କାନୋ ଏକ ... ବଡ ଉପରେ ଚ ride ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଧଳା ଘୋଡା ଏବଂ ତୁମର ସମସ୍ତ ମୂକକୁ ବଞ୍ଚାଅ |

550
01:16:52,610 --> 01:16:53,650
ଗଧ

551
01:17:04,610 --> 01:17:11,270
ମୁଁ ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କହିଲି |

552
01:17:13,170 --> 01:17:14,670
ତୁମେ ଏହାକୁ ବାଧ୍ୟ କର |

553
01:17:17,230 --> 01:17:19,230
ଏହା ସର୍ବଦା ଏହିପରି ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲା |

554
01:17:31,500 --> 01:17:34,100
ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଠିଆ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ | ଆମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ନୁହେଁ |
କରିପାରିବେ |

555
01:17:36,060 --> 01:17:37,300
ସେ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

556
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

557
01:18:22,480 --> 01:18:24,300
ଫୁକିନ୍ ନର୍କ, ତୁମେ ଭଲ ଦିନ ଦେଖିଛ |

558
01:18:24,800 --> 01:18:26,820
କ’ଣ, କାଟୋ?

559
01:18:27,360 --> 01:18:30,320
ହଉ, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଏହି ଜିନିଷ ଜିତିବା ପାଇଁ ବହୁତ |

560
01:18:31,680 --> 01:18:34,540
ବୃଷଶିଟ୍ | ସାଥୀ, ତୁମେ ଆମ ଦୁନିଆକୁ ଦେଖିଛ କି?

561
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
ନା ଇଡେନିଆ?

562
01:18:36,400 --> 01:18:41,100
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା ପଥର ଏବଂ ବାଲି ଛଡା ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |
ଏବଂ ଫକ୍କିନ୍ 'ଦୁ sad ଖୀ ଲୋକ | ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

563
01:18:41,100 --> 01:18:47,000
ତାହା ମୁଁ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ଏବଂ ବିୟର ପସନ୍ଦ କରେ |
ଏବଂ ତଳହୀନ ରୁଟିଷ୍ଟିକ୍ ଏବଂ ଟାନ୍ ରେଖା |

564
01:18:47,000 --> 01:18:50,340
ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରାତିର ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଏବଂ ଥ୍ରୀସୋମ୍ ଏବଂ |
ଚାରିଟି ଘର |

565
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
ଜ୍ୟାକ୍ ଏବଂ କୋକ୍ |

566
01:18:51,990 --> 01:18:53,630
କେବଳ ଜ୍ୟାକ୍ | କେବଳ କୋକ୍ |

567
01:18:54,810 --> 01:18:57,450
ଏବଂ ଆମେ କାହିଁକି ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଉଚିତ୍?

568
01:19:01,450 --> 01:19:03,770
କାରଣ ମୁଁ ଜାଣେ ବେହାନ କୁଆଡେ ନେଉଛି |
ଅମଲେଟ୍ |

569
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
ନେଦରଲ୍ୟାମ୍

570
01:19:08,750 --> 01:19:09,930
ନେଦରଲ୍ୟାମ୍ କ’ଣ?

571
01:19:10,350 --> 01:19:12,210
ମୃତମାନଙ୍କର ରାଜ୍ୟ |

572
01:19:12,910 --> 01:19:15,690
ଅଗ୍ନି ଏବଂ ଦଣ୍ଡର ସ୍ଥାନ |

573
01:19:16,730 --> 01:19:19,010
ମଜା ଲାଗୁଛି | ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

574
01:19:19,560 --> 01:19:22,620
ଏବଂ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟ ଦ୍ୱାରା, ତୁମେ ପାଇଛ |
ଆମକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାଙ୍କରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପରିମାଣର ରସ ବାକି ଅଛି |

575
01:19:22,620 --> 01:19:26,420
ତଳକୁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଯାହା ଭାବୁଛି ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି |
ଆମେ ଅମୃତକୁ ଭାଙ୍ଗୁ, ଆମେ ତୁମର ଶକ୍ତି ପାଇଥାଉ |

576
01:19:26,420 --> 01:19:28,460
ପଛକୁ ପୁନର୍ବାର ଶାଓ କାହାନଙ୍କ ମର୍ତ୍ତ୍ୟ |

577
01:19:28,800 --> 01:19:30,940
ହଁ, ହଁ, ଆମେ ସେହି ଫ୍ୟାକରକୁ ହତ୍ୟା କରୁ | ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |
ଦୁନିଆ

578
01:19:31,140 --> 01:19:33,040
ଏଠାରେ ସୁନ୍ଦର ବାଳକ ମୋତେ ଏକ ହାତଗୋଡ ଦେଇଥାଏ |

579
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
ସମସ୍ତେ ଜିତନ୍ତି |

580
01:19:35,000 --> 01:19:36,320
ତୁମେ ଡିକ୍ ହେଡ୍ କିମ୍ୱା କ’ଣ?

581
01:19:36,820 --> 01:19:37,820
ଚାଲ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବା |

582
01:19:41,020 --> 01:19:47,360
ତୁମକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ମୋର ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତି ନାହିଁ |
ପଛକୁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଟକି ରହିବ |

583
01:19:49,740 --> 01:19:52,780
ତୁମର କ’ଣ ଅଛି ତାହା କେହି କେବେ ଜାଣିବେ ନାହିଁ |
ସମାପ୍ତ

584
01:19:55,900 --> 01:19:57,000
ତଥାପି ଏହା ମୂଲ୍ୟବାନ |

585
01:19:59,640 --> 01:20:01,440
ତୁମର ସ୍ୱାଦ ଅଛି, ଶ୍ରୀ

586
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
କେଜ୍ |

587
01:20:04,980 --> 01:20:06,060
ଚାଲ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରେ ଯିବା |

588
01:20:08,720 --> 01:20:12,220
ବ୍ଲା, ବ୍ଲା, ଫ୍ୟାକିଟି, ବ୍ଲା | ଦେଖନ୍ତୁ
ମୋ ପଛରେ ଚପ୍, କାଟ |

589
01:20:14,100 --> 01:20:16,720
ତୁମେ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ |

590
01:20:38,350 --> 01:20:39,910
ଆପଣ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

591
01:20:42,190 --> 01:20:43,870
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍।

592
01:20:44,930 --> 01:20:48,770
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଯଦି ଏହା ନର୍କ, ତୁମେ ମୋତେ ଦସ୍ତଖତ କରିପାରିବ |
ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ |

593
01:20:59,310 --> 01:21:00,530
ଏହି ସ୍ଥାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

594
01:21:02,110 --> 01:21:05,110
ବାସ୍ତବତା ନେଚରରେ ପତଳା |

595
01:21:06,920 --> 01:21:09,340
ଏହା ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ ଚାଲିଥାଏ |
ଚାରିପାଖରେ

596
01:21:11,480 --> 01:21:14,000
କିନ୍ତୁ ସ୍ୱପ୍ନ ମଧ୍ୟ ସଚ୍ଚୋଟ ହୋଇପାରେ |

597
01:21:15,760 --> 01:21:17,820
ଯଦି ଜଣଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

598
01:21:23,820 --> 01:21:26,060
ଫୁକିନ୍ ନର୍କ | ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ପୃଷ୍ଠା, ମଣିଷ |

599
01:21:27,500 --> 01:21:32,100
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ |
ଶୟତାନ ଏବଂ ପିଚ୍ ଫୋର୍ସର କଥାବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ

600
01:21:32,100 --> 01:21:33,100
ସେହି ଷଣ୍। |

601
01:21:34,440 --> 01:21:37,080
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ନର୍କ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଫ୍ୟାକ୍ସି ହେବ |
ମିଠା ସ୍ଥାନ |

602
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
ଚାଲ

603
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
ନିଜକୁ ସୁଟ୍ କର |

604
01:21:42,900 --> 01:21:44,760
ଆମକୁ ପ୍ରଭୁ ରାଇଡେନ ପଠାଇଥିଲେ |

605
01:21:45,720 --> 01:21:46,900
ଆମକୁ ଏକ ଗାଇଡ୍ ଦରକାର |

606
01:21:48,300 --> 01:21:50,240
ତା’ପରେ ତୁମେ ଭୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିଛ |

607
01:21:52,060 --> 01:21:53,100
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

608
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
ବେହାନ ଜୀବନ୍ତ |

609
01:22:00,520 --> 01:22:01,520
ସେଠାରେ ଏକ ବେହାନ୍ ଅଛି |

610
01:22:02,060 --> 01:22:03,140
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବେହାନ |

611
01:22:03,920 --> 01:22:06,380
ସବ୍-ଜିରୋ ଫକର୍ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ
ତୁମର ପୁରା ପରିବାର

612
01:22:07,280 --> 01:22:08,280
ମୁଁ ଟ୍ରଙ୍କରେ ଅଛି

613
01:22:57,580 --> 01:23:00,860
ମୁଁ ଶ ir ରିମର ହାନଜୋ ହାକାଶୀ |

614
01:23:01,900 --> 01:23:05,040
ଏବଂ ନର୍କ ମୋର ଆଦେଶକୁ ବହନ କରେ |

615
01:23:13,520 --> 01:23:14,720
ଆସନକୁ ଗରମ ରଖିବା?

616
01:23:15,300 --> 01:23:18,220
ରାଇଡେନ ତାଙ୍କର ଶେଷ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଛନ୍ତି |
ନେଦରଲ୍ୟାମ୍

617
01:23:18,500 --> 01:23:20,320
ସେମାନେ ଅମଲେଟ୍ ପଛରେ ଯାଉଛନ୍ତି |

618
01:23:21,200 --> 01:23:23,560
ଏହାର ଅର୍ଥ ଜଗିବାକୁ କେହି ବାକି ନାହାଁନ୍ତି
ପ୍ରଭୁ ରାଇଡେନ |

619
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
ଯଦି ଆମେ ସେହି ଅମଲେଟ୍ ହରାଉ, ତେବେ ଆମେ ହାରିଯିବା |
ସବୁକିଛି

620
01:23:31,450 --> 01:23:35,270
ଶାଓ କାହ୍ଙ୍କୁ କ୍ଷମତା ଛଡ଼ାଯିବ, ଏବଂ
ଆମର ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ପତନ ହେବ |

621
01:23:35,650 --> 01:23:36,650
ମୋତେ ସେଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

622
01:23:37,450 --> 01:23:40,990
ତୁମେ ନେବାବେଳେ ମୁଁ ଅମଲେଟ୍ ରକ୍ଷା କରିବି |
ରାଇଡେନର ଯତ୍ନ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଭାବିବି

623
01:23:40,990 --> 01:23:42,450
ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ତୁମର ରାଜକୁମାରୀଙ୍କ ସହିତ ହେବ |

624
01:23:43,070 --> 01:23:44,070
କିଟାନା ତାଙ୍କ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ।

625
01:24:09,520 --> 01:24:11,480
ଆମେ କିପରି ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହି ବିମାନର ଅମଲେଟ୍?

626
01:24:15,860 --> 01:24:17,200
ବେହେରା, ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

627
01:24:25,060 --> 01:24:28,900
ବୃଦ୍ଧ, ଏହା ତୁମର ଯୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ |

628
01:24:29,380 --> 01:24:31,580
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ |

629
01:24:32,820 --> 01:24:35,680
ମୁଁ ତୁମ ଜୀବନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି

630
01:24:36,040 --> 01:24:37,500
ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରନ୍ତି |

631
01:25:05,370 --> 01:25:06,710
ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆମେ ମୁଖ୍ୟ ଘଟଣା |

632
01:25:20,590 --> 01:25:23,530
ଆଉ ଦୁଇଟି ମୃତ୍ୟୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ସିଂହାସନ |
ମୋର ଅଟେ

633
01:26:08,590 --> 01:26:09,590
ମୋର ହେବ

634
01:26:38,690 --> 01:26:39,710
ଏବଂ କୁର୍ଟ ଖୁସି ହେବେ |

635
01:26:40,290 --> 01:26:41,370
ଓହ, ଆମେ ଫ୍ୟାକ୍ସ୍ |

636
01:26:47,910 --> 01:26:48,290
କିପରି

637
01:26:48,290 --> 01:26:56,570
କରିଛନ୍ତି

638
01:26:56,570 --> 01:26:59,770
ଆମେ ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କରିବା?

639
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
ଆଚ୍ଛା, ଏହାକୁ ଫୋକ୍ କର, ମୁଁ ଜାଣେ |

640
01:27:03,490 --> 01:27:06,810
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ଆପଣ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି? ମୁଁ ପାଇଲି
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ମୋତେ ଜାଣିବାକୁ ପଡିବ କି?

641
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
ସବୁକିଛି?

642
01:27:09,740 --> 01:27:12,080
ମୋ ସହିତ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ | କାହିଁକି ନୁହେଁ |
ଆପଣ ପଛରେ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି କି?

643
01:27:12,600 --> 01:27:13,339
ଓହ, ହଁ

644
01:27:13,340 --> 01:27:14,460
ହଁ, ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |

645
01:27:14,720 --> 01:27:18,620
ଓ ,, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ଦେଖ, ଶାସନ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ରିଙ୍ଗ |
ସମସ୍ତେ, ନିଜକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ରିଙ୍ଗ |

646
01:27:19,020 --> 01:27:22,000
ଆହା, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା ଛାଡିଦିଅ, ତୁମେ |
ଏକ କୁନି ହେବାରେ ଲାଗିପାରେ |

647
01:28:02,190 --> 01:28:03,190
ମୁଁ ହେଉଛି

648
01:29:27,530 --> 01:29:28,530
ମୁଁ ଶେଷରେ ବୁ understand ିଲି

649
01:29:32,110 --> 01:29:35,210
ରେଭେନ୍ ମୋତେ କହିଲା ମୁଁ ମନୋନୀତ ନୁହେଁ |

650
01:29:35,510 --> 01:29:37,750
ତୁମର ମୃତ୍ୟୁ ଅନ୍ୟର ଅଟେ |

651
01:29:42,570 --> 01:29:47,130
ମୋର ଯାତ୍ରା ହେଉଛି କାଲ-ହାଲକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା |

652
01:29:48,030 --> 01:29:49,510
ଏହା ଶେଷ ନୁହେଁ |

653
01:29:51,930 --> 01:29:53,550
ଏହା କେବଳ ଆରମ୍ଭ |

654
01:30:17,160 --> 01:30:18,440
ଅଭିନନ୍ଦନ, daughter ିଅ

655
01:30:18,740 --> 01:30:19,980
ଆମେ କେବଳ ଜିତିଲୁ |

656
01:30:21,960 --> 01:30:23,620
ନର୍କରେ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |

657
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
ନା।

658
01:30:33,300 --> 01:30:35,340
ଜଣେ ଯୁଦ୍ଧବିମାନ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଛନ୍ତି।

659
01:30:38,820 --> 01:30:45,780
ମୁଁ ତ୍ୟାଗ କରେ

660
01:30:46,140 --> 01:30:50,280
ମୁଁ ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣାର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ତ୍ୟାଗ କରେ ଏବଂ
ନିଷ୍ଠୁରତା।

661
01:31:23,120 --> 01:31:24,120
ତେଣୁ ହୁଅନ୍ତୁ |

662
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
ଅମଲେଟ୍ |

663
01:34:28,560 --> 01:34:31,860
ତୁମେ ଭଲ କାହିଁକି?

664
01:35:43,820 --> 01:35:44,820
ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ କରନ୍ତି |

665
01:35:54,060 --> 01:35:55,980
ମୋ ଜୀବନରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ |

666
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
ଚଲାନ୍ତୁ |

667
01:38:58,670 --> 01:39:01,290
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମୟ |
ହେଉଛି |

668
01:39:06,150 --> 01:39:07,150
ମର୍ତ୍ତ୍ୟ

669
01:39:37,639 --> 01:39:39,240
ନା। ଦୟାକରି ଛିଡା ହୁଅ |

670
01:39:40,140 --> 01:39:41,660
ଠିଆ ହୁଅ | ଦୟାକରି |

671
01:40:43,790 --> 01:40:45,510
ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ହିରୋ କଣ କରେ?

672
01:40:50,450 --> 01:40:51,810
ଏହା ଭାଗ୍ୟ ନୁହେଁ |

673
01:40:52,430 --> 01:40:54,470
ଏହା ତୁମ ସହିତ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା କିଛି ନୁହେଁ |

674
01:40:56,650 --> 01:41:02,250
ଏହା ଆବିଷ୍କାର କରୁଛି ଯେ ବେଳେବେଳେ ଏପରିକି ଗୋଟିଏ |
ପଛକୁ ଧରିବା ପାଇଁ ଛୋଟ ଆଲୋକ ଯଥେଷ୍ଟ |

675
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
ଅନ୍ଧକାର

676
01:41:04,430 --> 01:41:06,590
ଏହା କଳ୍ପନା ଯୋଗ୍ୟ ନିୟମର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛି |

677
01:41:08,590 --> 01:41:11,450
ଏବଂ ଶେଷରେ, ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ |

678
01:41:20,880 --> 01:41:23,040
ତୁମେ ଜାଣିବାକୁ ଭଲ ପାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଉଠାଇବା |

679
01:41:26,820 --> 01:41:29,720
ତୁମକୁ ଧରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବେ |
ପତନ

680
01:41:36,160 --> 01:41:37,840
ଏହା ମହାନତା ପାଇଁ ଖୋଜୁଛି |

681
01:41:40,460 --> 01:41:44,140
ତା’ପରେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରି ଏହା ତୁମ ଭିତରେ ଅଛି |
ପୁରା ସମୟ |

682
01:41:46,140 --> 01:41:47,860
ମୁଁ ଏସବୁକୁ ରାଇଡେନଙ୍କୁ କହୁଛି |

683
01:41:48,400 --> 01:41:49,640
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି |

684
01:41:51,050 --> 01:41:57,170
ଏବଂ ସେ କୁହନ୍ତି, ତୁମେ, ତୁମେ ଆମକୁ ଏପରି ଶିକ୍ଷା ଦେଇଛ |
ବହୁତ, ଶ୍ରୀ କେଜ୍ |

685
01:41:58,550 --> 01:41:59,550
ଧନ୍ୟବାଦ

686
01:41:59,930 --> 01:42:02,330
ତୁମର ଜ୍ଞାନ ବାଣ୍ଟିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

687
01:42:03,650 --> 01:42:05,310
ଏବଂ ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ କହୁଛି?

688
01:42:05,790 --> 01:42:06,830
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ?

689
01:42:07,530 --> 01:42:09,370
ମୁଁ କହିଲି, ଏହା କ wisdom ଣସି ଜ୍ଞାନ ନୁହେଁ, ବବ୍ |

690
01:42:10,250 --> 01:42:12,210
ତାହା ହେଉଛି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ |

691
01:42:14,790 --> 01:42:17,930
ଅଜବ | ସେପରି ନୁହେଁ ମୋର ମନେ ଅଛି |

692
01:42:19,070 --> 01:42:20,330
ଓ Oh | ହଁ

693
01:42:21,200 --> 01:42:25,300
ମୁଁ କେବଳ ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କୁ କହୁଥିଲି ଆମେ କିପରି |
ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର ଏକତ୍ର ସଞ୍ଚୟ କଲେ |

694
01:42:25,880 --> 01:42:26,880
ଓ Oh |

695
01:42:27,200 --> 01:42:28,200
ଠିକ ଅଛି, ଦେଖ |

696
01:42:29,040 --> 01:42:32,380
ମୁଁ ହୁଏତ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସୃଜନଶୀଳ ନେଇଛି |
ସ୍ୱାଧୀନତା

697
01:42:33,680 --> 01:42:37,860
ଦେଖ, ମଣିଷ ଯାହାକୁ ଆମେ ଉଦ୍ଧାର କରିଥିଲୁ |
ସ୍ପେସ୍ ପିଚ୍ ରୁ |

698
01:42:39,500 --> 01:42:42,380
ଗମ୍ଭୀର? ଦୁଇ ବା ତିନୋଟି ସୃଜନଶୀଳ |
ସ୍ୱାଧୀନତା

699
01:42:42,900 --> 01:42:44,120
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେବି |

700
01:42:44,340 --> 01:42:47,820
ଭାବିଲି ତୁମେ ପଛକୁ ଦ running ଡିବାକୁ ଯିବ |
ଓଲିଉଡ୍, ତୁମେ ପାଇଥିବା ପ୍ରଥମ ସୁଯୋଗ | ମୁଁ ତିଆରି କଲି

701
01:42:47,820 --> 01:42:48,820
ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର |

702
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
ଓଲିଉଡ୍ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ |

703
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
ଓ ,, ଚିଟ୍।

704
01:42:54,980 --> 01:42:56,460
ମୋତେ କୁହ ଆଉ ଏକ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ନାହିଁ |

705
01:42:56,680 --> 01:42:58,600
ନା। ଆଉଟୱାର୍ଲ୍ଡ ପରାସ୍ତ ହୋଇଛି |

706
01:42:58,960 --> 01:43:00,100
ପୃଥିବୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି |

707
01:43:01,160 --> 01:43:06,000
ତେଣୁ, ଆହା, ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ?
ଏଠାରେ? ଆମେ ଆମର ବହୁତ ଅଧିକ ହରାଇଛୁ |

708
01:43:06,000 --> 01:43:08,620
ଚାମ୍ପିଅନ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ଘରକୁ ଆଣିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

709
01:43:11,160 --> 01:43:12,600
କେହି ଜଣେ ନେକ୍ରୋମାନ୍ସର୍ ଅର୍ଡର କରନ୍ତି?

710
01:43:13,340 --> 01:43:17,320
ସେ ହୁଏତ ଭୋଲଡେମୋର୍ଟଙ୍କ ବାଦାମ ପରି ଦେଖାଯିବେ,
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଆମେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ |

711
01:43:17,320 --> 01:43:18,320
fucker

712
01:43:19,180 --> 01:43:20,260
ମୁଁ କିପରି, ବ୍ଲୋଣ୍ଡି?

713
01:43:21,390 --> 01:43:22,390
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ |

714
01:43:23,550 --> 01:43:25,070
ତୁମେ ତୁମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

715
01:43:25,330 --> 01:43:27,910
ଜନି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କେଜ୍ ର ଗ glory ରବ ପାଇଁ |

716
01:43:31,370 --> 01:43:32,510
ଚାଲ ଆମ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଆଣିବା |

717
01:43:32,990 --> 01:43:34,110
ତା’ପରେ ଆମେ କାନୋକୁ ହତ୍ୟା କରିବା |

718
01:43:36,230 --> 01:43:37,370
ହଁ, ଭଲ